徹底解説！ＴＥＤの字幕付き動画とスクリプトで英語学習する方法
リスニングの勉強にもうってつけのサイト「TED」。
TEDは、様々なジャンルの一流の人物のスピーチ動画が見られるサイトです。
スピーチの内容自体もとっても面白いので、興味のままに見ているだけで、貴重な話を聞きながら英語の勉強もできてしまいます。
英語字幕、日本語訳もあるので、最高の環境と言えるでしょう。
そんなTEDをもっと活用するために、動画音声、テキストのダウンロード方法や勉強方法をまとめてみました。
[ad#co-up]
動画、音声をダウンロードしよう
まずは、以下のサイトにアクセスします。
http://www.ted.com/talks?language=ja&sort=newest
面白そうな動画がずらっと並んでいますね。
このページは日本語ページのため、動画タイトルが日本語で表示されていますので、分かりやすいですね。
[ad#co-mid]
タイトルを見て興味を引いた動画を選択、クリックしましょう。
ここでは、５８０万回も再生されている「詐欺メールに返信すると何が起きるのか」という動画を選んでみました。
以下のような画像の真ん中をクリックすると、動画が再生されます。
この動画は日本語字幕付きです。
字幕を見つつ、大体の内容を確認してもいいかもしれません。
動画と音声をダウンロードするには、右側の列のDownloadをクリックします。
すると、以下のように表示されます。
動画と音声のお好きな方をダウンロードできます。
右クリック⇒「対象をファイルに保存」でダウンロードしましょう。
これで、いつでも好きなだけ再生できますね。
動画をダウンロードするときには、左側のボタンで、字幕なし、英語字幕、日本語字幕などを選択できます。
※日本語字幕が無い動画もあります。学習に使う時は、日本語字幕が選択できるかチェックしましょう。
[ad#co-mid]
テキスト（スクリプト）もゲットしよう
スピーチのスクリプトも表示することができます。
ページの少し下にある「interactive transcript」をクリックすると、以下のようにスクリプトが表示されます。
左側にある「select language」でEnglishを選択すれば、右側に英語の文章（スクリプト）が表示されます。Japaneseを選択すれば、右側に日本語訳が表示されます。
スクリプトの部分をクリックすると、以下のように任意のセンテンスを選択できます。
センテンスを選択した状態で、ページ上部の再生ボタンをクリックすると、選択したセンテンスから動画を再生できます。
これで聞きたい部分を繰り返し聞くこともできます。
これは便利ですね！
さて、サイトの使い方は以上になります。
[ad#co-mid]
おすすめの学習方法
１、字幕なしで聞いてみて、できるだけ意味を捉えてみましょう。
話者によっては、非常に早口だったり、ちょっと訛りがあったりしますので、難しい場合はなんとなくでＯＫです。
２、英文スクリプトと日本語訳を確認しましょう。
意味を捉えて、英文を理解します。話題によっては、あまり知らない英単語も登場する場合があるので、ここでチェックしましょう。
３、英文スクリプトのリーディング、動画の視聴を繰り返しましょう。
英文の意味を捉えたら、英文スクリプトを繰り返しリーディングしましょう、または、動画を繰り返し観ましょう。何回か繰り返すのが効果的です。
動画を観る時は、字幕ありでのリピーティングや、字幕なしでのシャドーイング、リスニングまで組み合わせられると、学習効果は絶大です。
無料でこんなに使える教材が手に入るなんてスゴイことですよね。どんどん活用してしまいましょう。
[ad#co-low]
[ad#co-rel]